Kære Hans Kjær,
Jeg kan se på foto http://images.kb.dk/present?id=dt106171&sys=0009775&bas=kbb01, at omtalte tagvinduer også sad i taget på den oprindelige bygning. Det har måske været en mode, for de ses sandelig også på “Hafnia” bygningen til venstre.
Sibiu/Hermannstadt kendte jeg ikke. Der står på wikipedia at byen er grundlagt i 1190 af saksiske bosætter.
Tagvinduestypen hedder i Tyskland en Fledermausgaube (en flagermuskvist). Den organiske form kræver at tagdækningen er egnet til smidige former, fx stråtag, skifertag med små sten og flade bæverhale tagsten.
Selve konstruktion af øverste organiske svung minder iøvrigt om den praktiske forhøjning af taget, som ses over porten til gårdspladsen på mange danske bøndergårde. (Desværre er tagdækning tit skiftet til eternittag på disse gårde, og så gør denne form sig knap så godt.